-
1 slow
[sləu] 1. adjective1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) lento2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) atrasado3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) atrasado2. verb(to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) abrandar- slowly- slowness
- slow motion
- slow down/up* * *[slou] vt+vi 1 reduzir a velocidade, diminuir, tornar lento. 2 ficar lento, ir mais lento. • adj 1 lento, vagaroso, demorado. he was not slow to do it / fê-lo prontamente. 2 tardio, atrasado. your watch is slow / seu relógio está atrasado. 3 que causa atraso, que impede grande velocidade. 4 baixo, pouco quente (fogo, chama), brando. 5 inativo, indolente. 6 cansativo, maçante. 7 coll antiquado. 8 constrangido. slow and sure! devagar mas seguro! to be of slow payment pagar sempre atrasado. he is of slow payment / ele costuma pagar com atraso.to be slow in the uptake, to be slow off the mark ser difícil de compreender. he is slow in the uptake, he is slow off the mark / ele é de difícil compreensão. to be slow of speech não ter o dom da palavra. he is slow of speech / ele não tem jeito para falar. to slow down diminuir a velocidade, diminuir a marcha, tornar-se menos ativo. -
2 to be of slow payment
to be of slow paymentpagar sempre atrasado. he is of slow payment / ele costuma pagar com atraso.to be slow in the uptake, to be slow off the mark ser difícil de compreender. he is slow in the uptake, he is slow off the mark / ele é de difícil compreensão. -
3 inacessível
i.na.ces.sí.vel[inases‘ivew] adj 1 inaccessible, impénétrable, inabordable. 2 insensible. Pl: inacessíveis. montanha inacessível montagne inaccessible.* * *[inase`sivɛw]Adjetivo(plural: - eis)inaccessible* * *adjectivoinconnaissableum texto inacessívelun texte inaccessibleinabordable -
4 abstruse
[əb'stru:s](difficult to understand: abstruse reasoning.) abstruso* * *ab.struse[æbstr'u:s] adj 1 abstruso, de sentido obscuro, confuso, difícil de compreender. 2 recôndito. -
5 déchiffrer
[dẽʃifʀe]Verbe transitif decifrar* * *déchiffrer deʃifʀe]verbodéchiffrer un énigmedecifrar un enigmaécriture difficile à déchiffrerescrita difícil de decifrar -
6 dim
[dim] 1. adjective1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) fraco2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) estúpido2. verb(to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) amortecer- dimly- dimness* * *diminutive————————dim1[dim] vt+vi ofuscar, turvar, escurecer, obscurecer, tornar pouco visível ou compreensível, turvar a vista, deslustrar, embaraçar. • adj 1 escuro, ofuscado, turvo, sombrio, opaco, obscuro, baço, embaçado. 2 difícil de entender ou de compreender, indistinto, vago. 3 fig obtuso.————————dim2abbr diminuendo (diminuendo), diminutive (diminutivo). -
7 elusive
[-siv]adjective (escaping or vanishing, often or cleverly: an elusive criminal.) ardiloso* * *e.lu.sive[il'u:siv] adj 1 ardiloso, enganoso. 2 indefinível, ilusório, difícil de se compreender. 3 evasivo, esquivo.
См. также в других словарях:
alto — adj. 1. Que tem maior altura que a ordinária. ≠ BAIXO 2. Elevado. 3. Excessivo. 4. Erguido. 5. Profundo (olhado ou considerado de baixo para cima). 6. Forte. 7. Crescido, cheio. 8. Superior, insigne. 9. Nobre, ilustre. 10. Difícil de compreender … Dicionário da Língua Portuguesa
enigma — s. m. 1. Descrição obscura ou ambígua, mas verdadeira, que se faz de uma coisa, para que outrem diga o nome dessa coisa. 2. [Figurado] Arrazoado obscuro. 3. Coisa obscura, difícil de compreender. 4. Pessoa que, por qualquer circunstância, vive… … Dicionário da Língua Portuguesa
grego — |ê| adj. 1. Próprio da Grécia; peculiar aos gregos. 2. [Figurado] Atrapalhado. • adj. s. m. 3. Da Grécia. • s. m. 4. Língua grega. 5. Membro da Igreja Ortodoxa grega. 6. [Figurado] Coisa obscura, difícil de compreender. 7. agradar a gregos e… … Dicionário da Língua Portuguesa
hermético — adj. 1. Encimado por um hermes. 2. Completamente fechado (de modo que nem o ar possa entrar, nem o fumo ou vapor sair). = CERRADO, SELADO, VEDADO 3. Que é difícil de compreender. = INTRINCADO, OBSCURO ≠ INTELIGÍVEL 4. Relativo à alquimia.… … Dicionário da Língua Portuguesa
hermetismo — s. m. 1. Conjunto das doutrinas esotéricas, filosóficas e religiosas associadas a Hermes Trismegisto, representação sincrética do deus grego Hermes e do deus egípcio Tot. 2. Qualidade do que é hermético, difícil de compreender. 3. [Literatura]… … Dicionário da Língua Portuguesa
meândrico — adj. Sinuoso; emaranhado; difícil de compreender … Dicionário da Língua Portuguesa
profundo — adj. 1. Cujo fundo está distante da superfície, da entrada ou da frente. 2. Que penetra até longe. 3. Cavado, aberto até muito dentro. 4. [Figurado] Escuro, medonho, que inspira terror. 5. Grande, acerbo. 6. Que profunda, investigador, perspicaz … Dicionário da Língua Portuguesa
sibilino — adj. 1. Relativo a sibila. 2. Profetizado por sibila. 3. Ininteligível. 4. Enigmático. 5. Difícil de compreender … Dicionário da Língua Portuguesa
incompreensível — adj. 2 g. 1. Que não se pode compreender. 2. Difícil de entender. 3. Enigmático. 4. Extravagante. 5. Excêntrico. • s. m. 6. O que não se pode compreender. 7. Incompreensibilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
abstracto — |át| adj. 1. Que designa uma qualidade separada do sujeito. 2. Difícil de se compreender; distraído; absorto. 3. [Aritmética] Diz se do número em si (em oposição a concreto). • s. m. 4. O que se considera existente no domínio das ideias e sem… … Dicionário da Língua Portuguesa
abstrato — |át| adj. 1. Que designa uma qualidade separada do sujeito. 2. Difícil de se compreender; distraído; absorto. 3. [Aritmética] Diz se do número em si (em oposição a concreto). • s. m. 4. O que se considera existente no domínio das ideias e sem… … Dicionário da Língua Portuguesa
